フランス・パリのDEJIMA STORE PARISにて個展を開催いたしました。

フランス・パリにある、日本のいいものづくりを丁寧に伝えるショップDEJIMA STORE PARISさんにて

「TOMOKO MURATA Solo Exhibition in Paris」と題して小さな絵とテキスタイルプロダクトの展示を行いました。


現地のフランス人のお客様やパリオリンピック開催のためにいらした世界各国のお客様に作品をご覧いただき、
直接手に取ってご覧いただけたことをとても嬉しく思います。

フランス人女性の方はミニ原画をプレゼントにご購入いただいたり、
ドイツからお越しのお客様も興味を持ってご覧いただけていたようで、
思いがけないたくさんの素敵な出会いがありました。

国や言葉の壁を超えて、自分の作ったもの・描いたものを求めていただけることは
なんて嬉しいことなんだろう。

また、少しずつ絵や布の活動を頑張っていきたいと思います。

お越しくださった皆さま、気にかけてくださった皆さま、
本当にありがとうございました。

最後に、とても丁寧な対応をしてくださったDEJIMA STORE PARISの皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

TOMOKO MURATA Solo Exhibition in Paris, France has ended successfully.

We are very happy that local French customers and visitors from all over the world who came to Paris for the Paris Olympics were able to see our works and hold them in their hands.

A French woman purchased a miniature original painting as a gift, and a visitor from Germany seemed to be interested in viewing the works, and we had many unexpected and wonderful encounters.

It is such a joy to be able to transcend the barriers of country and language and to have people want what you have created and painted.

I am so glad to know that I have not made a mistake in my life, and that I have been working hard to create pictures and things that can continue to be a part of someone's life.
I am so happy to be able to pursue my painting and drawing activities.

I would like to continue to work on my painting and fabric activities little by little.

Thank you very much to everyone who came and cared for us.

Lastly, I would like to thank everyone at DEJIMA STORE PARIS for being so courteous. @dejimastore
Thank you very much.