MiLK MAGAZINE JAPON x traffa traffa
フランス・パリで誕生した雑誌「MiLK MAGAZINE」の日本版「MiLK MAGAZINE
JAPON」に
デザインしたテキスタイルを掲載いただきました。
テキスタイルはトレファトレファさんとコラボレーションさせていただいた、クッションカバーとカーテンです。
カーテンのデザインは"Sprout"。
力強い新芽をイメージして描きました。
クッションカバーのデザインは"Soil"。
土の中にある石や草の根をイメージして描いています。
どちらも手描きならではの線の揺らぎや滲みがあるので、
見るほどに味わい深いデザインになっていると思います。
MiLKさんの世界観がとても大好きなので、
この度掲載いただけて光栄に思います。
【概要】
MiLK MAGAZINE JAPON x traffa traffa
Folk Life ー愛しいものと育む日々ー
子どもたちがたくさんの経験をして大人になっていく中
で、記憶の中にとどまって大人になっても残るGood
Memories。
今回、トレファトレファさんは、キッズファッションからインテリアにアート、カルチャーなどのコンテンツを美しいビジュアルとともに紹介する「MiK
MAGAZINE JAPON no.48」 @milk_japon にて、Good
Memories を彩るインテリアの提案に参画されています。
詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレフ
アトレファさんの読み物・特集ページにて。
MilK MAGAZINE Japon x traffa traffaの世界観をお楽しみください。
【MiLK MAGAZINE JAPONについて】
「MilK MAGAZINE JAPON」は、フランス・パリで2003年に誕生した雑誌「MilK
MAGAZINE」の日本版として、2006年に創刊しました。
「Fashion and lifestyle magazine for modern
families」をコンセプトに、ファッション、インテリア、食、アート＆カルチャーなど、家族の時間を美しく豊かにするライフスタイル情報を、年2回発行の雑誌とポータルサイトやSNSで発信。
MilK
MAGAZINEの世界観を大切にしながら国内外のクリエイターと一緒に日本版オリジナルで制作している上質なコンテンツを通じて、「MilK MAGAZINE JAPON」が読者の心に残るものとなることを目指しています。
